Draws a scatter plot of (x, y) data points from the specified columns of the current statistics matrix (reserved variable EDAT).