Plots a frequency histogram of the specified column in the current statistics matrix (reserved matrix EDAT).